gostar
apaixonar
amar
três palavras com significados bem diferentes. em português.
traduzir sentimento na língua materna já é difícil, imagina traduzir o traduzido!
isso dá uma bronca linguística danada...
quarta-feira, 23 de junho de 2010
domingo, 6 de junho de 2010
Dos verdes na casa
E tinha um pé de hortelã na janela entre duas almofadas. A impressão era de que o tempero estava entre eles.... mas havia um vácuo, bem como a certeza de que não se veriam mais dentro de pouco tempo.
Vários sonhos. Planos de viajar, de viver viajando... Gastar a vida assim, vivendo. Ser mais um nas estatísticas. Aquelas de uma das poucas pessoas no mundo que conhecem o mundo. E que se conhecem no mundo.
Na vida de viajante não cabia nada que fosse permanente. Ela lembrou que no dia do aniversário, no ano passado, tirara uma foto de uma parte de um quadro que estava na galeria de arte. Estava escrito: "Nothing is permanent". E tomou pra si. Mas havia esquecido de dizê-lo. Viajaste... viajei.
Não sabia se deveria ficar de luto ou 'fuck it all', como dizem.
Vários sonhos. Planos de viajar, de viver viajando... Gastar a vida assim, vivendo. Ser mais um nas estatísticas. Aquelas de uma das poucas pessoas no mundo que conhecem o mundo. E que se conhecem no mundo.
Na vida de viajante não cabia nada que fosse permanente. Ela lembrou que no dia do aniversário, no ano passado, tirara uma foto de uma parte de um quadro que estava na galeria de arte. Estava escrito: "Nothing is permanent". E tomou pra si. Mas havia esquecido de dizê-lo. Viajaste... viajei.
Não sabia se deveria ficar de luto ou 'fuck it all', como dizem.
domingo, 9 de maio de 2010
piração.
A cada minuto a solidão corroía o cerne do ser. ter ficado praticamente sozinha todos os dias era como estar acompanhada do vazio... Os meninos no parque aborreciam porque choravam, miavam, reclamavam. E cada um queria ser só, não ter ninguém perto deles. Não sabiam o que diziam. Estar só tem algo de trágico. De sofrer por algo perdido, ou achado. De estar sem, tendo.
Ah, sei lá!
Cada um no seu ser-só deve entender o que não se explica.
Ah, sei lá!
Cada um no seu ser-só deve entender o que não se explica.
sábado, 3 de outubro de 2009
voragem
o parque era de um verde-vivo.
o livro, fazendo volume.
ela, vivaz.
ele, vão.
cada um estava ali por algum motivo.
ela, por ele.
por eles.
tanto tempo,,,
- mas por que foi ser justo ali? mas por que foi ser justamente naquele dia? e por que eu? e por que 'tinha de ser'?
- e tinha?
havia perguntas que não soavam como verdade. havia respostas que você queria que fossem mentira.
hoje, a casa já não é. agora é bem mais perto dali.
o menino nem existe mais. morreu duas semanas depois. hoje só se tem notícia da alma dele. ao contrário da casa, está mais longe do que se pensa.
a menina mudou. tentando, tentando. talvez mais agressiva. menos viva.
o parque, então... cada dia menos verde. primavera terminou, verão passou... outono. folhas caindo. morrendo. como ela.
o livro? ah, esse sim era o mesmo.
ocupando o mesmo volume de sempre.
na mesma parte da bolsa.
sempre carregado para os mesmos lugares.
mas nunca lido.
o livro, fazendo volume.
ela, vivaz.
ele, vão.
cada um estava ali por algum motivo.
ela, por ele.
por eles.
tanto tempo,,,
- mas por que foi ser justo ali? mas por que foi ser justamente naquele dia? e por que eu? e por que 'tinha de ser'?
- e tinha?
havia perguntas que não soavam como verdade. havia respostas que você queria que fossem mentira.
hoje, a casa já não é. agora é bem mais perto dali.
o menino nem existe mais. morreu duas semanas depois. hoje só se tem notícia da alma dele. ao contrário da casa, está mais longe do que se pensa.
a menina mudou. tentando, tentando. talvez mais agressiva. menos viva.
o parque, então... cada dia menos verde. primavera terminou, verão passou... outono. folhas caindo. morrendo. como ela.
o livro? ah, esse sim era o mesmo.
ocupando o mesmo volume de sempre.
na mesma parte da bolsa.
sempre carregado para os mesmos lugares.
mas nunca lido.
segunda-feira, 24 de novembro de 2008
ins-piração
e as mesmas coisas velhas-novas se reiniciam.
se reintegram no ser-só.
só, somente.
a caverna platônica me instiga a perceber o quanto se tem a saber ainda,
o quanto faz-se necessária uma revisão de mim para mim mesmo.
eu dentro de mim.
eu em mim.
se reintegram no ser-só.
só, somente.
a caverna platônica me instiga a perceber o quanto se tem a saber ainda,
o quanto faz-se necessária uma revisão de mim para mim mesmo.
eu dentro de mim.
eu em mim.
Assinar:
Postagens (Atom)